WordReference.com |

Online slovníky

Anglicko-český slovník | throw out

Fóra

- Podívejte se také na:
- - throng
  - throttle
  - through
  - through thick and thin
  - throughout
  - throughput
  - throw
  - throw away
  - throw in
  - throw off
  - throw out
  - throw up
  - throwaway
  - throwback
  - thrower
  - thru
  - thrush
  - thrust
  - thrusting
  - thud
  - thug
- Poslední hledání:
- Zobrazit vše

throw out

ⓘ Jedno nebo více diskusních vláken se shodují s vámi vyhledávaným heslem

definice | ve španělštině | v ruštině | anglická synonyma | Conjugator [EN] | v kontextu | obrázky

WordReference
WR Reverse (2)
Definition
Synonyms
English Collocations

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Hlavní překlady
Angličtina		Čeština
throw [sth] out, throw out [sth] vtr phrasal sep	(dispose of)	vyhodit dok
		zbavit se dok
	Kate decided it was time to throw out her old running shoes and get new ones.
throw [sth] out, throw out [sth] vtr phrasal sep	figurative (reject, dismiss)	odmítnout dok
		zavrhnout dok
	The case was thrown out of court due to lack of evidence.
	We can throw out some of the more stupid ideas right away.
throw [sb] out vtr phrasal sep	figurative, informal (expel, evict) (přeneseně)	vyhodit dok
	Alan's parents threw him out when he refused to pay rent.
	Když odmítl Alan platit nájem, jeho rodiče ho vyhodili z domu.
throw [sth] out, throw out [sth] vtr phrasal sep	(propose or suggest casually) (návrhy)	nahodit, nadnést dok
		navrhnout dok
	I'm just throwing out a suggestion here: what if Liz learned to drive?

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Složené tvary
Angličtina		Čeština
throw [sb/sth] out of [sth] v expr	(eject from)	vyhodit z dok + předl
		házet z ned + předl
	Train passengers must not throw rubbish out of the window.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

"throw out" se vyskytuje také v těchto heslech:

Anglicky v popisné části:

discard - eject

Synonyma: discharge, throw away, reject, discard, oust, více…

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "throw out":

Ve fóru Czech nebyla nalezena žádná diskuse, která obsahuje "throw out".

A: I bet that 's it. We can probably throw this out. (Present ability) - English Only forum
Don't throw your summer clothes out just yet. - English Only forum
Evict Vs Displace or Throw out? - English Only forum
I never throw anything away, partly out of sentiment - English Only forum
Managed to throw out the mail - English Only forum
pick her up and throw her out - English Only forum
raise his back and throw out sparks from his fur - English Only forum
take a knock, throw out their compass - English Only forum
throw a few of <those> words out there - English Only forum
Throw away or out. - English Only forum
throw away/throw out/discard/get rid of - English Only forum
throw it out there - English Only forum
throw it out there - English Only forum
throw money out the window - English Only forum
Throw out &throw away - English Only forum
throw out a gesture here or there. - English Only forum
Throw out a question/idea - English Only forum
Throw out a sprat to catch a mackerel. - English Only forum
throw out a trash/ take out the trash... - English Only forum
throw out a wing - English Only forum
<throw out an idea> <turn down an idea> - English Only forum
throw out compliments - English Only forum
throw out fertilizer - English Only forum
throw out FROM - English Only forum
throw out his back / wrench his back - English Only forum
Throw out of or throw out from - English Only forum
throw out of the window or just out the window - English Only forum
Throw out of whack - English Only forum
Throw out the milk. - English Only forum
throw out/throw away - English Only forum
více…

Navštívit fórum: Czech.
Nápověda WordReference: Zeptejte se ve fóru sami.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'throw out'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština

Odkazy: ⚙️Možnosti | Zkratky | Ochrana soukromí | Podmínky používání | Podpořit WR | Fóra | Návrhy

Reklama

Reklama

Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.